数位人文要义──寻找类型与轨迹

本论文集是「第三届数位典藏与数位人文国际研讨会」的论文结集，共收录九篇文章，可粗略分为两大类，代表着现阶段数位人文领域发展的两种类型。一类是文字的分析，另一类是尝试用新技术展现文字所不能负载的成果。

其中，项洁、翁稷安的〈多重脉络—─数位档案之问题与挑战〉旨在说明数位系统对脉络探勘提供的协助，兼而探讨数位人文学可能开启的崭新研究视野。刘昭麟、金观涛等的〈自然语言处理技术于中文史学文献分析之初步应用〉从自然语言的资讯技术和传统史学的文献分析切入，探究二者结合的可能性。刘青峰、丘伟云等的〈以文本分析呈现台湾海外史料政治思想轮廓〉则透过关键词词频及社会网路分析，检视1970-1990年代海外左派刊物的思想脉络，并比较各刊的同异及彼此关系。

谢承恩、洪振洲等的〈结合汉典古籍虚词常见字与统计量化分析进行汉译佛典译者风格辨别〉藉由佛教经典的字句整理及量化分析，解析译者风格。金观涛、丘伟云等的〈「共现」词频分析及其运用—─以「华人」观念起源为例〉意图赋与词频分析新的诠释。林居正、王昱钧等的〈汉语方言语音资料库自动扩增补完方法〉则试图应用数位科技，来处理语言学中极困难的方言问题。

赤石直美等的〈京都大比例尺地图（京都市明细图Kyoto-shi meisai-zu）数位化〉、滑田明畅等的〈数位典藏应用的社会效益与永续经营—─以阪神大地震资料3D视觉化为例〉，以及丘斯嘉、郭洁等的〈「太平洋史前Lapita陶器线上数位资料库」的建立与运用〉，各朝底图、3D视觉化或具体应用等面向开发，提出从地理资讯出发的新思考角度，希冀用新技术来活化非文字材料的应用。

诚如〈导论──数位人文的变与不变〉所言，数位和人文两者之间的对话，应当是一个没有止境、不断持续的过程。在数位人文发展的研究方式和型态里，不断的对话与交流是最为重要的关键；藉由跨越不同国界、不同研究议题、不同技术领域，得以彰显数位人文作为研究方法的价值和意义。