Relocating Complexity: The Programming Historian and Multilingual Static Site Generation

作者：Matthew Lincoln, JSTOR Labs
Jennifer Isasi, Pennsylvania State University
Sarah Melton, Boston College
François Dominic Laramée, University of Ottawa and Université de Montréal

转载来源：Digital Humanities Quarterly, 2022:16.2, http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/16/2/000585/000585.html#

本文展示了为Programming Historian维护可持续静态站点架构的挑战如何与将原始项目扩展为多语言出版物集的挑战紧密交织在一起。在实现知识访问民主化的愿望中，经常遇到这样的情况：减轻一个工作流程的复杂性需要增加另一个工作流程的复杂性，进而在项目团队的不同成员之间重新分配复杂性（以及它需要的劳动）。